Журнал для фармацевтов и провизоров Выходит с 2000 г.

Заветный список в Германию

№ 4 | (стр. 45)
-
Нравится
0
Мы начинаем публикацию цикла статей для тех, кто отдыхает за рубежом. Эмоционально и с юмором наши эксперты посоветуют путешественникам, какую аптечку брать с собой и к чему быть готовым, если вы едете в ту или иную страну.
Собственные корреспонденты «Да Сигна» из США, Израиля, Чехии, ОАЭ, Таиланда, Бельгии, Голландии, Франции, Марокко, ЮАР и других стран поведают о том, какие лекарства можно приобрести в местных аптеках без рецепта, каковы особенности их ассортимента, средняя стоимость самых необходимых средств, а также чем смогут (и не смогут) помочь туристам работники аптек в трудных ситуациях.
Авторы поделятся личным опытом, расскажут о своих приключениях, связанных с аптекой, в разных
странах, тем самым обезопасив других путешественников от возможных ошибок, стрессов и ненужных материальных затрат. Сегодня наша публикация – о поездке в Германию.
Предусмотрительные туристы, отправляясь в поездку за границу, берут с собой полный набор медицинских средств первой необходимости. Продвинутые – пере-
чень этих же средств и их аналогов, переведенный на все языки мира.
А мой друг Степан считает и первых, и вторых перестраховщиками и уверен, что с ним никогда ничего плохого случиться не может – ведь он парень-кремень.
Единственный физический недостаток Степана – плохое зрение. Но шикарная оправа, которую он привез из очередного путешествия, только добавляет ему очарования и шарма, придавая моему однокурснику-лоботрясу невероятное сходство с известным ведущим одного популярного ток-шоу...
Новый год Степан с друзьями решили встречать в лучших традициях старушки Европы: прошвырнуться по рождественским базарам, выпить горячего глинтвейна, вдохнуть аромат корицы и кардамона, а еще привезти своей любимой тетушке настоящий пряничный домик… Понятно, почему местом своего паломничества он выбрал Германию.
Перелет прошел отлично, правда, немного раздражал постоянно чихающий и кашляющий сосед, который сидел, нахохлившись, на соседнем кресле, но это, как говорится, мелочи жизни.
Гамбург встретил туристов дружелюбно; было почти по-весеннему тепло, так что в своих свитерах из толстой шерсти и пуховых куртках ребятам быстро стало
невмоготу. Оставив в гостинице пожитки, сорвав с головы надоевшие шапки и переодевшись в легкую одежду, они отправились в центр города, где возле
ратуши проходят огромные предрождественские базары, играют музыканты, выступают артисты, короче, жизнь бьет ключом.
К вечеру пошел мокрый снег и поднялся ветер с Эльбы, но веселье было в полном разгаре, и никто не хотел покидать этот замечательный праздник почти до самого закрытия. К ночи подморозило…
Степка почему-то ежился больше всех, хотя улыбка не сходила с его лица. Но тут произошла первая неприятность: поскользнувшись на быстро замерзающей корке мокрого снега, Степка умудрился упасть и удариться плечом. При этом с него слетели очки, на которые он и плюхнулся с высоты своего чуть ли не двухметрового роста… А утром стало ясно, что праздник «удался»: Степана бил озноб, стреляло в ухе, пропал голос, появился насморк, начался кашель, болела
ушибленная рука.
Страховка у него была, но в праздничные дни врачи тоже отдыхают. И тогда в аптеку был отправлен гонец, Макс, с суровым наказом – без лекарств не
возвращаться. Он пришел через полчаса с отличной информацией о новых очках для Степана, с лекарством от головной боли и ушибов.
Все остальное в аптеке продавалось по рецепту либо отсутствовало. Или наш Макс плохо изъяснялся по-немецки – мы так и не поняли тогда толком…
А Степан, одной рукой прижав к больному уху шарф, другой старательно прикрывал рот – кашель мучил его все больше и больше.
Хорошо, айтишник Илюша вспомнил и, покопавшись в чемодане, извлек аптечку, которую заботливо собрала перед отъездом его жена Юлька, фармацевт. Через
три дня больному стало легче, ухо не болело, изматывающий кашель наконец-то затих, и встреча Нового года прошла шумно и весело.
Предусмотрительные туристы, отправляясь за границу, как мы уже знаем, берут с собой полный набор медицинских средств первой необходимости. Продвинутые – перечень этих же средств и их аналогов, переведенный на все языки мира.
А мой друг Степан решил теперь перед каждой поездкой составлять список лекарственных средств, которые можно купить в той или иной стране без рецепта. Похожий на тот, какой помогли мне при подготовке статьи составить в немецкой аптеке…

•Лекарства, относящиеся к безрецептурной продаже, именуются verschreibungspflichtig и составляют приблизительно 15% от реализуемых в аптеке.
•Как найти аптеку в Германии? Довольно просто, потому что над каждой из них висит красная готическая литера «А». Этот символ был выбран в качестве опознавательного знака почти 80 лет назад и с тех пор практически не менялся.
•Лекарства для детей до 18 лет в Германии по рецепту отпускаются бесплатно, за счет медицинской страховки.
•Очки можно заказать без рецепта врача – в оптике вам бесплатно проверят зрение.
В некоторых оптиках, например, принадлежащих фирме Filmann, вам могут предложить выбрать бесплатную оправу. Несложные стекла обойдутся в 25-30 евро.


Google+
ВКонтакте
comments powered by HyperComments

Похожие статьи