Журнал для фармацевтов и провизоров Выходит с 2000 г.

Что ждет туриста в английской аптеке

№ 9 | (стр. 61)
-
Нравится
0
Что ждет туриста в английской аптеке
ЕСЛИ ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ЗА ГРАНИЦУ, НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОЛОЖИТЬ В ЧЕМОДАН АПТЕЧКУ!
Подготовила: Марина Норидж

Однажды мама, гостя у меня в Великобритании, потеряла сумку с кошельком, билетом на самолет и паспортом. Причем произошло это на полпути в «Хитроу», а
выяснилось только на парковке у терминала. В шоке прокрутив события в голове назад и поняв, где и как это могло произойти, мы кинулись обратно в Рединг,
нарушая, кажется, все ограничения и правила.
Дело было отнюдь не в одних деньгах и билетах. На восстановление паспорта, без сомнений, потребуются недели, а то и месяцы... Отца с его здоровьем нельзя было оставлять на такой срок.
Пока муж метался между главным менеджером огромного сервис-центра и полицией, я усадила маму в первое попавшееся кресло: ей было плохо.
Сердечница с долгим стажем, она и меньшие стрессы переносила непросто. А тут ее привычная «скорая помощь» в виде нитроглицерина, валидола, корвалола и
прочего не могла ей помочь – таблетки остались в потерянной сумке! Мама серела на глазах и кренилась набок.
Я бросилась в аптеку, благо мы сидели у ее дверей.
– Пожалуйста, дайте что-нибудь, чтобы предотвратить сердечный приступ! – умоляюще обратилась я к двум фармацевтам за прилавком. – Валидол, нитроглицерин, валерьянка? Любые успокаивающие капли, спрей?
Фармацевты, опешив, молча смотрели на меня. Мой английский в то время был не блестящ, но, как минимум, понятен. Я жестикулировала, показывала на бледно улыбавшуюся маму, на ее сердце, на свое сердце... Ничто не помогало. Продавцы разводили руками. В конце концов махнула рукой и я – мама сидела уже попрямее и держалась молодцом.
Фармацевт-мужчина вышел из аптеки, видимо, чувствуя себя неловко, и попытался сгладить ситуацию: 
– Вы так беспокоитесь о маме, а, на мой взгляд, помощь гораздо больше нужна вам самой!
«Болван! – подумала я. – Ну так окажи ее мне!»
Не знаю, чем бы все кончилось, если бы в этот момент к нам торопливым шагом, прижимая к уху мобильник, не подошел мой муж – еще один нуждавшийся в валидоле: он был свекольного цвета.
– Скорее! – отрывисто сказал муж. – На выход! Полиция нашла сумку и документы!
Маму как волной подняло с кресла. Мы бросились к выходу...
В общем, насколько фармацевты уронили репутацию Великобритании в наших глазах, настолько полисмены подняли ее. Сумка нашлась на трассе. Как оказалось,
мама поставила ее на крышу нашего автомобиля и, продолжая счастливо щебетать, села и захлопнула дверь. Сумка какое-то время ехала вместе с нами, но, когда на повороте мы набрали скорость, ее снесло на обочину.
Полицейский патруль подобрал ее, нашел билеты на самолет (срок вылета – ближайшие два часа), приглашение с данными моего мужа и позвонил ему. Надо ли говорить, что и паспорт, и пятьсот фунтов стерлингов были в целости и сохранности. Добрая старая Англия, ты и правда страна чудес!
И даже на самолет мы успели. Но с тех пор я знаю, что нашим сердечникам без их спасительных корвалолов-валидолов, рассованных по всем карманам («Не храните все яйца в одной корзине!»), въезжать в Соединенное Королевство не стоит. Дело в том, что в состав столь популярных у нас безрецептурных средств входит фенобарбитал – мощное седативное средство, строго контролируемое в Европе. Уж не знаю, насколько это оправдано...

  
КОГДА БРИТАНСКИЙ ФАРМАЦЕВТ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В СКАЛУ
Не купить в Туманном Альбионе и Но-шпы с марганцовкой; йод и настойку календулы мы тоже долго возили с собой, пока не привыкли к из заменителям. Впрочем, я до сих пор не знаю замены Но-шпе...
Зато российские туристы свободно купят в Соединенном Королевстве разные антисептики, в том числе спрей – аналог нашего жидкого клея БФ-6; обезболивающие – ибупрофен; любые противопростудные средства и витамины, жаропонижающие (преимущественно парацетамол); средства от укачивания, ожогов и расстройств кишечника (имодиум); от жжения в желудке.
Без рецепта можно приобрести также разнообразные обезболивающие для страдающих артритом и радикулитом, глазные капли от конъюнктивита, антиаллергические препараты. Все это качественные лекарства высокой степени очистки, и покупать их имеет смысл.
Продаются средства первой помощи не только в аптеках двух главных сетей под названиями Boots (это не обувной магазин!) и Superdrug (это не  склад супернаркотиков!), но и в супермаркетах, рядом с разделами «Средства гигиены» (Hygiene). Есть еще аптеки под названием Pharmacy – им тоже можно
абсолютно доверять. Считается, что продать подделку в Королевской аптечной сети технически невозможно.
Великобритания еще больше выросла в наших глазах, когда гостившего у меня отца, гражданина России (и только), предложили зарегистрировать в нашей английской поликлинике, бесплатно принимали там, направляли на консультации в госпиталь и даже выписывали бесплатные лекарства.
Но на это лучше не рассчитывать. Неизвестно, сможете ли вы попасть на бесплатный прием к британскому врачу общей практики, но факт, что уговорить британского фармацевта продать вам что-то в обход закона невозможно.
Приветливые англичане превращаются в скалу, если речь заходит о том, чтобы допустить что-нибудь against the law (незаконное).

  
ИЗ АПТЕКИ – К ВРАЧУ ЗА РЕЦЕПТОМ
Однажды в Оксфорде, теряя сознание от кровотечения, я пыталась купить в аптеке кровоостанавливающее. Рецепта с собой у меня не оказалось, и, хотя я знала
точное название своего препарата, не помогло ни очевидное сочувствие сотрудниц аптеки, ни женская солидарность, ни понимание простого факта, что от кровопотери посетитель может умереть гораздо вероятнее, чем от неточного выбора лекарства.
– Если бы у вас был хотя бы старый, просроченный рецепт! – извинялись неумолимые фармацевты.
Они пытались дозвониться до моей поликлиники (закрыто, выходной), а искать меня в общей базе данных было бесполезно. Разведя руками, они написали на листочке адрес дежурной поликлиники и вызвали мне такси. Врач без проблем выписал нужный рецепт, и опять на такси меня отправили в аптеку, а оттуда в отель.
С тех пор я всегда ношу свои рецепты в кошельке. Но в то время я была уже резидентом страны. Что ждет туриста в подобной ситуации, не знаю. Возможно, платный прием у врача (около 5000 рублей). Не забывайте оформить медицинскую страховку!

Считается, что лекарства невозможно пронести на борт самолета без переведенной и заверенной справки от российского врача о том, что именно эти средства вам жизненно необходимо всегда иметь с собой. Но лично мне за последние пятнадцать лет перелетов по миру ни разу не пришлось столкнуться с невозможностью провезти свою объемную косметичку с лекарствами в салоне самолета.
Google+
ВКонтакте
comments powered by HyperComments

Похожие статьи

Зарегистрируйтесь сейчас и первыми читайте все самое актуальное и интересное на сайте Для вас:
  • экспертное мнение кандидатов и докторов наук
  • консультации юристов
  • советы бизнес-тренеров
  • подборки статей по интересующим вас темам